I extend my heartfelt gratitude to you for taking an interest in this book. Rather than focusing on the visible "world of the physical being" that we have long believed to be "real," this work speaks to the unseen "flow of consciousness." Humanity has sought truth over countless years, yet as long as we attempt to understand it through the mind alone, its essence will remain elusive. True understanding arises from the heart, and this is the gateway to the world of truth.
The truth this book seeks to convey is that we are not physical beings but rather eternal consciousness. A look back at human history reveals how far we have been from achieving genuine peace and happiness. This distance exists because we have turned away from the "flow of consciousness," clinging instead to the physical world.
Through this book, I hope you will awaken to your true self — the self that exists eternally as consciousness — and experience genuine joy and tranquility. The term "physical being" refers to what is tangible, yet I encourage you not to be bound by it. Instead, let your heart guide you toward the world of consciousness as you journey through these pages.
本書に興味を持って手にしていただき、心から感謝します。この書籍は、私たちが長らく「本物」と信じてきた目に見える「肉の世界」ではなく、見えない「意識の流れ」について語っています。人類は長い間真実を求め続けてきましたが、頭で理解しようとする限り、その本質には辿りつけません。本当に大切なことは心で感じ取るものであり、それこそが真実の世界です。
本書が伝えたい真実は、「私たちは肉体ではなく、意識として永遠に存在している」ということです。これまでの人類の歴史を見れば、真の平和や幸せに至っていないことが明らかです。それは、私たちが「意識の流れ」に背を向け、「肉の世界」に執着してきたからです。
この書籍を通じて、真の自分、つまり永遠に存在する意識に目覚め、本当の意味での喜びと安らぎを感じていただけたらと思います。「肉」という言葉は形あるものを指していますが、それに囚われるのではなく、心で感じる「意識の世界」に目を向け、本書を読み進めていただければ幸いです。