| （順不同） |
01）自分の外に作った神々には、あなたを救う力などありません。支配と破壊のエネルギーを撒き散らして、ますます混乱の中へ突き落していくブラックパワーに他なりません。
The gods you have created outside yourself hold no power to save you. They are nothing more than black forces, spreading energies of domination and destruction, driving you further into chaos.
The initials of the person who selected this phrase／（TU）（YK）
02）肉の世界は、はかなく消え去る影の世界です。その世界を本物として生き続けてきたのが私達人間でした。それは間違いなのです。
The physical world is a fleeting, shadow-like realm that will eventually fade away. Yet, we humans have continued to live as if this world were the ultimate reality. That is a mistake.
（MT）（YN）
03）しかし、このことは必ずあなたの心で分かることです。
However, this is something you will inevitably come to understand with your heart.
（IM）
04）波動の世界こそが真実を物語ります。波動の世界の中にしか真実はありません。
It is the vibrational world that reveals the truth. Truth exists only within the vibrational world.
（KY）
05）私達人間の心の中には、凄まじいエネルギーが蓄積されてきました。肉を本物とするエネルギーは、すべてを破壊し、支配するエネルギー、ブラックのエネルギーです。私は優しい、私は立派、そんな人は一人もおりません。本当の優しさが分からなくなった、本当の幸せも喜びもみえなくなった、無知とエゴと欲の渦巻くエネルギーの中で、何も分からなくなってしまったのが私達人間の姿です。
Within our human hearts, an immense energy has accumulated. The energy that regards the physical being as reality is one of destruction, domination, and darkness — a black energy.
"I am kind," "I am noble"—there is no one who truly embodies such claims. We have lost sight of true kindness, true happiness, and true joy. Trapped in a swirling vortex of ignorance, ego, and desire, we humans have become utterly lost, unable to understand anything.
（TS）（MY）（AT）
06）私の言うところのコペルニクス的転回とは、次のようなことです。
「私達は肉ではなく意識です。私達は意識、波動の世界に永遠に生き続ける命、エネルギーです。 」
What I mean by the Copernican turn is the following.
"We are not physical beings; we are consciousness. We are life—energy—that lives eternally in the world of consciousness and vibrations."
（NH）（KY）（YT）（SK）（RN）（MT）（MF）
07）あなたの心で本当に分かっていったなら、あなたの物の見方、考え方、価値基準は全く変わっていきます。どう生きていけばいいのか、そして、どう死んでいけばいいのか、その思いが全く変わっていきます。そして、なぜ自分は今肉を持っているのかということが心に見えてきます。そのためには、肉から意識への転回、つまり、肉が自分だという思いから、意識が本当の自分の姿であるという心の転回が必要不可欠のことなのです。
If you come to truly understand with your heart, your perspective, your way of thinking, and your value system will change completely. Your thoughts on how to live and how to face death will also undergo a profound transformation. You will begin to see, with your heart, why you are in this physical form right now.
For this to happen, a shift from the physical to the conscious is essential—a turning point in your heart where you move away from identifying yourself as merely a physical being and recognize that your true essence is consciousness.
（AH）（TK）
08）苦しみとともに生きていける優しさと温もりが、あなたの中には溢れるほどあるということに気付かせてくれるのが、苦しみです。そして、その苦しみを喜びとして受け取れる心、その心を養い育んでいくのが、実は、あなたの本当の人生なのです。
Suffering reveals to you that within yourself lies an abundance of kindness and warmth—enough to embrace and live alongside that suffering. And nurturing a heart that can accept suffering as joy, cultivating and growing that heart, is, in fact, your true purpose in life.
（CS）（FN）（KS）
09）それが宇宙の自然のリズムと合わないからです。
That is because it does not align with the natural rhythm of the universe.
（TK）
10）私達の心が宗教というものを離していくまで、決して私たちは幸せにはなりません。
Until our hearts let go of religion, we will never truly find happiness.
（ST）
11）肉を本物とするエネルギーは、すべてを破壊し、支配するエネルギーです。
（NH）
12）生きとし生きるものすべてから波動が流れています。
（NO）